Beispiele für die Verwendung von "добавились" im Russischen

<>
К войне добавились внутренние волнения. До війни додалися внутрішні негаразди.
Добавились отделения агромелиорации, землемерное и технической химии. Додались відділення агромеліорації, землемірне й технічної хімії.
Постепенно добавились элементы школьного обучения. Поступово додалися елементи шкільного навчання.
В чек добавились два товара. В чек додалися два товари.
Позже к церкви добавились готические капеллы. Пізніше до церкви додалися готичні капели.
Добавились предметы: "Экономическая география", "Политическая экономия". Додалися предмети: "Економічна географія", "Політична економія".
С появлением обоев добавились и рисунки. З появою шпалер додалися й малюнки.
Добавились новые условия прохождения уничтожения врагов. Додалися нові умови проходження знищення ворогів.
Добавились следующие темы: Настройка маршрутизации для IPv6. Додалися такі теми: Налаштування маршрутизації для IPv6.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.