Beispiele für die Verwendung von "доброго времени суток" im Russischen

<>
Доброго времени суток уважаемый посетитель. Доброго часу доби шановний відвідувач.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Детский дом "Доброго Пастыря" г. Макеевка. Дитячий будинок "Доброго Пастиря" м. Макіївка.
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
отец Александр - священник церкви Николы Доброго. отець Олександр - священик церкви Миколи Доброго.
На МКС им предстоит провести 115 суток. На МКС вони мають провести 115 діб.
"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...
Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного... Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого...
89% пропавших детей находится поездом суток. 89% зниклих дітей знаходиться потягом доби.
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
Франшиза от аптеки "Доброго дня" Франшиза від аптеки "Доброго дня"
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
За доброго человека сто рук. За добру людину сто рук.
? При бронировании номера от 2-х суток  При бронюванні номера від 2-х діб
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Началась благотворительная акция "Свеча доброго сердца" Розпочалася благодійна акція "Свічка доброго серця"
Прогнозирование погоды с заблаговременностью 1-2 суток Прогнозування погоди з завчасністю 1-2 доби
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.