Beispiele für die Verwendung von "домовладения" im Russischen

<>
Сельские домовладения на 97% газифицированы. Сільські домоволодіння на 97% газифіковані.
увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;
Общая стоимость домовладения $ 290 000. Загальна вартість домоволодіння $ 290 000.
Общая стоимость домовладения $ 450 000. Загальна вартість домоволодіння $ 450 000.
К счастью, хозяйка домовладения не пострадала. На щастя, власниця домоволодіння не постраждала.
Им оказался 53-летний хозяин домовладения. Ним виявився 53-річний господар домоволодіння.
Это больше актуально для частного домовладения. Це більше актуально для приватного домоволодіння.
жилые объекты (частные домовладения и квартиры); житлові об'єкти (приватні домоволодіння і квартири);
по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
Для домовладений свыше 300 кв.м.: Для домоволодінь понад 300 кв.м:
Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: Домовладение Тепер давайте розглянемо інший сценарій: Домовласництво
Домовладение принадлежит 57-летней хозяйке. Домоволодіння належить 57-річній господині.
Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений. Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь.
правоустанавливающий документ на квартиру, дом, домовладение. правовстановлюючий документ на квартиру, будинок, домоволодіння.
Продажа домовладений во второй очереди строительства Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва
основы ремонтно-строительного производства и содержанию домовладений; основи ремонтно-будівельного виробництва та утримання домоволодінь;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.