Exemples d'utilisation de "донская" en russe

<>
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Источник: "Донская государственная публичная библиотека". Джерело: "Донська державна публічна бібліотека".
Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив. Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив.
Далее располагалась редакция газеты "Донская речь". Далі розташовувалася редакція газети "Донська мова".
Донская область делилась на 10 округов. Донська область ділилася на 10 округів.
Год 2009-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 2009-й / Донська державна публічна бібліотека.
Год 1998-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1998-й / Донська державна публічна бібліотека.
Художник Н. Ю. Донская, переводчик Р. Шило. Художник Н. Ю. Донська, перекладач Р. Шило.
Год 1995-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1995-й / Донська державна публічна бібліотека.
Донская икона Божией Матери была написана Феофаном Греком. Донська ікона Пресвятої Богородиці була написана Феофаном Греком.
Конной Артиллерии 6-я (Донская) батарея л-гв. Кінної Артилерії 6-та (Донська) батарея л-гв.
Донская губерния: учебных заведений - 2,472, учащихся - 185,910. Донська губернія: навчальних закладів - 2,472, учнів - 185,910.
"Казачьего союза" Область войска Донского ". "Козачого союзу" Область війська донського ".
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.
Как по тем донским боям.. Як на ті донським боїв..
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !