Exemplos de uso de "доплаты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.
Какая здесь доплата за "зеленый" тариф? Яка тут доплата за "зелений" тариф?
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
• доплата за работу в ночное время; • оплата за роботу в нічний час;
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
При одноместном поселении доплата 1500 грн. При одномісному поселенні доплата 1500 грн.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.
При одноместном поселении доплата 350 грн. При одномісному поселенні доплата 350 грн.
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;
Изменить даты путешествия без дополнительных доплат; Змінити дати подорожі без додаткових доплат;
Указанная доплата увеличилась на 29,68 грн. Зазначена доплата збільшилася на 29,68 грн.
отсутствие доплат за вредные условия труда. відсутність доплат за шкідливі умови праці.
Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).
Доплата за DSG составит 60 тысяч рублей. Доплата за DSG складе 60 000 рублів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS