Exemplos de uso de "дополняться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 доповнюється13 доповнюються8 доповнюватися3 доповнювалася2 доповнювалися2 доповнювався2 доповнюватись2 доповнено1

mostrar

Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.

Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.

Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.

Программа может меняться и дополняться. Програма може змінюватись та доповнюватись.

Список является открытым и может дополняться. Список є відкритим і може доповнюватися.

Изящество изделия дополняется его компактностью. Витонченість вироби доповнюється його компактністю.

Предложения изменяются и дополняются еженедельно. Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня.

Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.

Законопроекты неоднократно дополнялись и переписывались. Законопроекти неодноразово доповнювалися і переписувалися.

Список несколько раз менялся и дополнялся. Список кілька разів змінювався і доповнювався.

Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.

как правило, постоянно дополняется, совершенствуется; як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;

Модели декорируются цветастыми принтами, дополняются поясами. Моделі декорують квітчастими принтами, доповнюються поясами.

Партийно-государственная структура дополнялась всеохватывающей идеологической системой. Партійно-державна структура доповнювалася всеохоплюючої ідеологічною системою.

Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.

Конкордат дважды дополнялся в послевоенное время. Конкордат двічі доповнювався в післявоєнний час.

Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием. Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.

Вместо этого биты октета дополняются нулями. Замість цього біти октету доповнюються нулями.

Операция обычно дополняется медикаментозным лечением. Найчастіше операція доповнюється медикаментозним лікуванням.

Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий. Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS