Exemples d’usage de "доски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
T - толщина доски для опалубки T - Товщина дошки для опалубки
Преимущества террасной доски из ДПК Переваги терасної дошки з ДПК
Толщина доски для опалубки T Товщина дошки для опалубки T
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Магнитные доски, магниты на холодильник Магнітні дошки, магніти на холодильник
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
Световые колонны, доски, логопедические зеркала Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала
A6 - в шахматах: клетка доски; A6 - в шахах: клітка дошки.
A5 - в шахматах: клетка доски; A5 - в шахах: клітина дошки;
заказать торцевую заглушку для доски замовити торцеву заглушку для дошки
Фанера или маленькие деревянные доски; Фанера або маленькі дерев'яні дошки;
Торцевые доски для нарезки продуктов Торцеві дошки для нарізання продуктів
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
Торцевые разделочные доски - элементы конструкции Торцеві обробні дошки - елементи конструкції
Применение террасной доски из ДПК Застосування терасної дошки з ДПК
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
Профиль доски Hard Step полнотелый. Профіль дошки Hard Step повнотілий.
Толщина беговой деки (доски) 19мм. Товщина бігової деки (дошки) 19мм.
Открытие мемориальной доски в честь "Спилберга" Відкриття меморіальної дошки на честь "Спілберга"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !