Exemples d’usage de "досок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Простой деревянный бордюр из досок Простий дерев'яний бордюр з дощок
Набор разделочных досок резной Сердечко Набір обробних дощок різьблений Сердечко
Из грубо остроганных досок делались двери. З грубо обструганих дощок робилися двері.
Их мы делаем из купленных досок. Їх ми робимо з куплених дощок.
Перед покупкой материалов для наших досок, Перед покупкою матеріалів для наших дощок,
заведение виртуальных досок и поиск оппонента заклад віртуальних дощок і пошук опонента
Поверх внутренних досок также 10-мм войлок. Поверх внутрішніх дощок також 10-мм повсть.
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Купить террасную доску стандарт Винфлор Купити терасну дошку стандарт Вінфлор
Расстояние между досками обрешетки R Відстань між дошками обрешітки R
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
объявления на досках в интернете, оголошення на дошках в інтернеті,
пользование стиральной машиной, гладильной доской Користування пральною машиною, прасувальною дошкою
мемориальная доска Герою Советского Союза Якову Гордиенко Меморіальна дошка Герою Радянського Союзу Якову Гордієнку
Татьяна выступала на первой доске. Тетяна виступала на першій шахівниці.
Паркетная доска: недостатки и преимущества. Паркетна дошка: недоліки і переваги.
Вмятина на сосновой доске пола Вм'ятина на соснової дошки підлоги
Как заменить одну доску ламината Як замінити одну дошку ламінату
"Это сельский мост, перекрытый досками. "Це сільський міст, перекритий дошками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !