Exemples d’usage de "доставки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Для доставки учеников закуплено два автобуса. Для перевезення учнів закуплено 4 автобуси.
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
Отслеживание статуса доставки с датой. Відслідковування статусу доставки з датою.
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Стоимость доставки: CHF 11.00 Вартість доставки: CHF 11.00
Стоимость доставки: CHF 7.00 Вартість доставки: CHF 7.00
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Выберите город для доставки пиццы Виберіть місто для доставки піци
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
для оперативной и экономичной доставки для оперативної та економічної доставки
Авиаперевозки - для максимально быстрой доставки. Авіаперевезення - для максимально швидкої доставки.
возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов; можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів;
Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта" Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта"
Интернет-магазин SCHALI ®: условия доставки Інтернет-магазин SCHALI ®: умови доставки
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
Город доставки: Николаевка (Одесская область) Місто доставки: Миколаївка (Одеська область)
Стоимость доставки: CHF 8.00 Вартість доставки: CHF 8.00
Рассчитайте стоимость доставки вашего отправления Розрахуйте вартість доставки вашого відправлення
Delivery-Group Новые сроки доставки Delivery-Group Нові терміни доставки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !