Verwendungsbeispiele von "доставки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Для доставки учеников закуплено два автобуса. Для перевезення учнів закуплено 4 автобуси.
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
Отслеживание статуса доставки с датой. Відслідковування статусу доставки з датою.
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Стоимость доставки: CHF 11.00 Вартість доставки: CHF 11.00
Стоимость доставки: CHF 7.00 Вартість доставки: CHF 7.00
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Выберите город для доставки пиццы Виберіть місто для доставки піци
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
для оперативной и экономичной доставки для оперативної та економічної доставки
Авиаперевозки - для максимально быстрой доставки. Авіаперевезення - для максимально швидкої доставки.
возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов; можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів;
Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта" Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта"
Интернет-магазин SCHALI ®: условия доставки Інтернет-магазин SCHALI ®: умови доставки
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
Город доставки: Николаевка (Одесская область) Місто доставки: Миколаївка (Одеська область)
Стоимость доставки: CHF 8.00 Вартість доставки: CHF 8.00
Рассчитайте стоимость доставки вашего отправления Розрахуйте вартість доставки вашого відправлення
Delivery-Group Новые сроки доставки Delivery-Group Нові терміни доставки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!