Exemples d'utilisation de "дружбу" en russe

<>
Последний вел дружбу с Петраркой; Останній вів дружбу з Петраркою;
Знакомство быстро переросло в дружбу. Знайомство швидко переросло в дружбу.
Он завязывает дружбу с Марио. Він зав'язує дружбу з Маріо.
Я с рыбаками дружбу водила. Я з рибалками дружбу водила.
Как знакомство перерастает в дружбу. Як знайомство переростає у дружбу.
Игрушки символизировали их неразрывную дружбу. Іграшки символізували їх нерозривну дружбу.
На Воловеччине врезались в "Дружбу" На Воловеччині врізалися в "Дружбу"
Шейла решает возобновить их дружбу. Шейла вирішує відновити їх дружбу.
И в тайную дружбу с высоким... І в таємну дружбу з високим...
Украина и Россия обречены на дружбу. Українці та росіяни приречені на дружбу.
Собранные вместе, они символизируют олимпийскую дружбу. Зібрані разом, вони символізують олімпійську дружбу.
Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу. Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу.
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
Это положило начало их дружбе. Це стало початком їх дружби.
Замечательная книга о любви и дружбе. Чудова книга про любов і дружбу.
И в дружбе сладостной отраду почерпнуть. І в дружбі солодкої відраду почерпнути.
Дружба дружбой, а обучение - врозь? Дружба дружбою, а навчання - нарізно?
от м. Дружбы народов автобусом № 51; від м. Дружби Народів автобусом № 51;
директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;
"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !