Exemplos de uso de "души не чаять" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В своих детях души не чает. У своїх дітях душі не чує.

Живой души не перестроить ввек. Живий душі не перебудувати повік.

И уж ничто души не веселит. І вже ніщо душі не веселить.

Замерзшие души (Cold Souls) - метафизическая трагикомедия. Замерзлі душі (Cold Souls) - метафізична трагікомедія.

И зазвучали струны души молодого поэта. І зазвучали струни душі молодого поета.

Выставка Ивана Марчука "Голос моей души" Виставка Івана Марчука "Голос моєї душі"

Соккурам символизировал путешествие души в Нирвану. Соккурам символізував подорож душі в Нірвану.

И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.

Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.

полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.

Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.

Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті

Господи, да упокой их души " Господи, упокой їх душі ".

Это плакали души наших погибших побратимов. Це плакали душі наших загиблих побратимів.

Её область - темная мистика души "" [1]. Її сфера - темна містика душі "" [1].

Он потряс меня до глубины души. Він вразив мене до глибини душі.

Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.

Ерофеев Виктор "Энциклопедия русской души" Віктор Єрофєєв "Енциклопедія російської душі"

Путь освобождения души - преданность богу Вишну. Шлях звільнення душі - відданість богу Вішну.

Склонны ли Вы смеяться от души? Чи схильні Ви сміятися від душі?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS