Beispiele für die Verwendung von "дыр" im Russischen

<>
einblenden
Биологические последствия возникновения озоновых дыр. Екологічні наслідки утворення озонової дірки.
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
В автомобиле осталось 14 дыр. В автомобілі залишилося 14 дірок.
Какова причина возникновения "озоновых дыр"? Чим зумовлена поява "озонових дір"?
Величина голубых дыр может быть разной. Розмір блакитних дір може бути різним.
Понятия сверхновых звезд, пульсаров, черных дыр. Поняття найновіших зірок, пульсарів, чорних дір.
Озоновые дыры - мировая экологическая проблема Озонові діри - світова екологічна проблема
"Черные дыры не имеют волос" "Чорні дірки не мають волосся"
лексические: "могила" / "дыра возле дороги"; лексичні: "могила" / "діра біля дороги";
Продолжение истории с чёрной дырой. Продовження історії з чорною дірою.
Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе. Подолати трикратну діру в торговельному балансі.
Trollkarlens dotter) (1986) Сборники Существует дыра в реальности (швед. Trollkarlens dotter) (1986) "Існує дірка насправді" (швед.
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Это классический пасьянс черной дыры. Це класичний пасьянс чорної діри.
Так были открыты черные дыры. Так були відкриті чорні дірки.
"Озоновая дыра" и пути ее предотвращения. "Озонова діра" і шляхи її запобігання.
Истончение озонового слоя называется озоновой дырой. Витончення озонового шару називається озонової дірою.
Потом она прикрывала дыру в курятнике. Потім вона прикривала діру в курнику.
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
"В моей памяти огромные дыры. "У моїй пам'яті величезні дірки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen