Exemples d’usage de "его отец" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его отец, владелец шелковой фабрики, разорился. Його батько, власник шовкової фабрики, розорився.
Его отец был маньчжурской национальности. Його батько був маньчжурської національності.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Его отец Халит был адвокатом. Його батько Халіт був адвокатом.
Его отец был учителем греко-униатской гимназии. Його батько був учителем греко-уніатської гімназії.
Его отец Голео V - король джунглей. Його батько Голео V - король джунглів.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Его отец Дэвид был американским солдатом. Його батько Девід був американським солдатом.
Его отец был крестником Н. В. Гоголя. Його батько був хрещеником Н. В. Гоголя.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Его отец был генерал-губернатором колониальной Бразилии. Його батько був генерал-губернатором колоніальної Бразилії.
Его отец и дед были астрономами. Його батько і дід були астрономами.
Его отец был преподавателем по гольфу. Його батько був викладачем з гольфу.
Тело погибшего обнаружил его отец. Тіло загиблого знайшов його батько.
Его отец - Захар Давидович - работал врачом. Його батько - Захар Давидович, працював лікарем.
Его отец - радио-ведущий Квебека Денис Гронден. Його батько - радіо-ведучий Квебеку Деніс Гронден.
Его отец Боб Ортон профессиональный рестлер. Його батько Боб Ортон професійний реслер.
Музыкальными занятиями первоначально руководил его отец. Музичними заняттями спочатку керував його батько.
Его отец, дед и прадед были гончарами. Його батько, дід і прадід були лоцманами.
Его отец состоял в мусульманском братстве Рахмания. Його батько був членом мусульманського братства Рахманія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !