Verwendungsbeispiele von "его отец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его отец, владелец шелковой фабрики, разорился. Його батько, власник шовкової фабрики, розорився.
Его отец был маньчжурской национальности. Його батько був маньчжурської національності.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Его отец Халит был адвокатом. Його батько Халіт був адвокатом.
Его отец был учителем греко-униатской гимназии. Його батько був учителем греко-уніатської гімназії.
Его отец Голео V - король джунглей. Його батько Голео V - король джунглів.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Его отец Дэвид был американским солдатом. Його батько Девід був американським солдатом.
Его отец был крестником Н. В. Гоголя. Його батько був хрещеником Н. В. Гоголя.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Его отец был генерал-губернатором колониальной Бразилии. Його батько був генерал-губернатором колоніальної Бразилії.
Его отец и дед были астрономами. Його батько і дід були астрономами.
Его отец был преподавателем по гольфу. Його батько був викладачем з гольфу.
Тело погибшего обнаружил его отец. Тіло загиблого знайшов його батько.
Его отец - Захар Давидович - работал врачом. Його батько - Захар Давидович, працював лікарем.
Его отец - радио-ведущий Квебека Денис Гронден. Його батько - радіо-ведучий Квебеку Деніс Гронден.
Его отец Боб Ортон профессиональный рестлер. Його батько Боб Ортон професійний реслер.
Музыкальными занятиями первоначально руководил его отец. Музичними заняттями спочатку керував його батько.
Его отец, дед и прадед были гончарами. Його батько, дід і прадід були лоцманами.
Его отец состоял в мусульманском братстве Рахмания. Його батько був членом мусульманського братства Рахманія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!