Verwendungsbeispiele von "ежемесячно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle170 щомісяця45 щомісячна36 щомісячні21 щомісячний19 щомісячно9 щомісячну7 щомісячної7 щомісячною7 щомісячних7 щомісячне4 щомісячного4 щомісячними2 місячна1 щомісячним1

einblenden

Ежемесячно консультируется более 1000 больных. Щомісяця консультується більше 1000 хворих.

Оплата производилась ежемесячно без задержек. Оплата проводилася щомісячно без затримок.

Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию. Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію.

с ежемесячно возрастающей процентной ставкой зі щомісячно зростаючою відсотковою ставкою

Оплачивайте всего 2,99% ежемесячно Сплачуйте лише 2,99% щомісяця

Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.

Производственный индекс PMI публикуется ежемесячно. Індекс виробництва PMI публікується щомісяця.

Стандартная процентная ставка, ежемесячно 5% Стандартна відсоткова ставка, щомісячно 5%

Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно. Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця.

Получайте дополнительный процентный доход ежемесячно Отримуйте додатковий відсотковий дохід щомісячно

Ежемесячно необходимо подстригать секущиеся кончики. Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.

Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно. Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.

Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.

более 800 000 ед. производим ежемесячно більше 800 000 од. виробляємо щомісячно

проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;

Счета ежемесячно высылаются клиентам по почте. Рахунки щомісячно висилаються клієнтам на e-mail.

ежемесячно проводить линейный анализ аварийности. щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності.

Facebook Messenger ежемесячно используют 1,3 млрд человек. Facebook Messenger щомісячно використовує 1,2 мільйони людей.

Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями; Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами;

13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!