Usage examples of "еж" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обыкновенный, или европейский, ёж (лат. Звичайний, або європейський, їжак (лат.
Интерьер салона вагонов метро типа ЕЖ Інтер'єр салону вагонів метро типу ЕЖ
В красном поле чёрный ёж. В червоному полі чорний їжак.
Описание: Черный еж, который напоминает Sonic. Опис: Чорний їжак, який нагадує Sonic.
сотрудничал в журналах "Ёж" и "Чиж". співпрацював у журналах "Їжак" і "Чиж".
Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск. Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол.
За что древние египтяне почитали ежа? За що стародавні слов'яни почитали їжака?
Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности; Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні;
Описал новые виды ископаемых морских ежей [13]: Описав нові види викопних морських їжаків [1]:
Главный редактор - профессор Ежи Помяновский. Головний редактор - професор Єжи Помяновський.
Последний проект посвящён 20-летию ежа Соника. Останній проект присвячений 20-річчю їжака Соніка.
Также ежи использовались в обороне Нормандии. Також їжаки використовувалися в обороні Нормандії.
Ежи Любомирский, коронный маршал, польский магнат. Єжи Любомирський, коронний маршал, польський магнат.
Поиск по разделу сайта Регульский Ежи Пошук по розділу сайта Регульський Єжи
Ежи Новак родился в городе Бжеско. Єжи Новак народився в місті Бжесько.
реж. Ежи Гофман (Украинская премьера фильма) реж. Єжи Гофман (Українська прем'єра фільму)
Korowod) - польский фильм режиссёра Ежи Штура. Korowód) - польський фільм режисера Єжи Штура.
Ежи Яжембского (Ягеллонский университет в Кракове); Єжи Яжембського (Яґеллонський Університет у Кракові);
Русские арестовали Ежи, как гражданина Австро-Венгрии; Росіяни заарештували Єжи, як громадянина Австро-Угорщини;
её в 1930 году реставрировал Ежи Хоппен. його у 1930 році реставрував Єжи Хоппен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!