Exemplos de uso de "жаждет" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos17 спрагу6 жадає4 жадала1 жадали1 прагне1 прагнуть1 жадаєте1 отримання1 спраглий1

mostrar

Он жаждет видеться с тобой, Він жадає бачитися з тобою,

Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.

Ребенок жаждет новых знакомств, новых знаний. Діти прагнуть нового досвіду, нових знань.

кто любознателен и жаждет знаний! хто допитливий і жадає знань!

Рука жаждет власти больше всего остального. Рука жадає влади більше всього іншого.

Что точно смерти жаждет он моей, Що точно смерті жадає він моєї,

Тонизирует и прекрасно утоляет жажду. Тонізує та прекрасно втамовує спрагу.

Наталья Алексеевна жаждала реальной власти. Наталія Олексіївна жадала реальної влади.

Рузвельт и Сталин жаждали договориться. Сталін і Рузвельт жадали домовитися.

Вы жаждете какой-либо из этих продуктов? Ви жадаєте будь-яку з цих продуктів?

жаждешь новых знаний и знакомств; отримання нових знань та знайомств;

Появляется технофетишист, жаждущий отомстить бизнесмену. З'являється технофетишист, спраглий помститися бізнесменові.

Жажду Мортенсен утолял кипячёной водой. Спрагу Мортенсен тамував кип'яченою водою.

Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.

Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини

Ройбос хорошо утоляет жажду и тонизирует. Ройбос добре втамовує спрагу і тонізує.

Обладает прекрасными тонизирующими свойствами, отлично утоляет жажду. Має чудові тонізуючі властивості, чудово вгамовує спрагу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!