Exemples d'utilisation de "жареными" en russe

<>
Блюдо подается с жареными либо вареными варениками. Блюдо подається зі смаженими або вареними варениками.
Сыр Тофу с жареными овощами Сир Тофу зі смаженими овочами
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Жареный карп на овощной подушке Смажений короп на овочевій подушці
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
Калорийность жареного минтая значительно выше. Калорійність смаженого минтая значно вище.
Минимум поваренной соли, никаких жареных продуктов. Мінімум кухонної солі, ніяких смажених продуктів.
Картофель используют в вареном, жареном виде. Картоплю використовують у вареному, смаженому вигляді.
Креветки жареные с чесноком Рыба суфле Креветки обсмажені з часником Риба суфле
Фила с жареным лососем в кунжуте Філа зі смаженим лососем в кунжуті
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Мясо редко подают с жареным картофелем. М'ясо рідко подають із смаженою картоплею.
Подают с жареным картофелем и тушеной капустой. Подають зі смаженою картоплею та тушкованою капустою.
1 Картофель жареный в мультиварке 1 Картопля смажена в мультиварці
Жареный банан производство чипов линия Смажений банан виробництво чіпів лінія
Луковые кольца жареные во фритюре Цибулеві кільця смажені у фритюрі
Жареное также попадает под запрет. Смажене також потрапляє під заборону.
Подают как гарнир к жареному Подають як гарнір до смаженого
приготовление бельгийских вафель и жареных каштанов; приготування бельгійських вафель і смажених каштанів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !