Usage examples of "желудок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия). Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія).
Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря
Не употребляйте алкоголь на голодный желудок. Не вживайте алкоголь на голодний шлунок.
Первыми разлагаются желудок, кишечник, селезёнка, печень; Першими розкладаються шлунок, кишечник, селезінка, печінка;
Желудок иравадийских дельфинов разделён на отсеки. Шлунок іравадійських дельфінів розділений на відсіки.
Ученые воссоздали желудок динозавра в лаборатории Вчені відтворили шлунок динозавра в лабораторії
С пищей или на пустой желудок? З їжею або на порожній шлунок?
Когда желудок пуст, возникает чувство голода. Коли шлунок порожній, виникає відчуття голоду.
Настаивать 3 часа, пить на пустой желудок. наполягати 3 годину, пити на порожній шлунок.
• хронический гастрит при раке желудка. • хронічний гастрит при раку шлунка.
Каныга - содержимое желудка жвачных животных; Канига - вміст шлунку жуйних тварин;
Бактерии внутри желудков драконов производят водород. Бактерії всередині шлунків драконів виробляють водень.
• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;
Тяжесть в желудке при беременности. Тяжкість в шлунку при вагітності.
Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка
Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).
Все остальное - привычное для нашего желудка. Все інше - звичне для нашого шлунку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!