Ejemplos de uso de "жемчуга" en ruso con traducción al ucraniano

<>
японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки). японських насіння виклик перлів Кеші "(маки).
Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга. Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів.
1875), французский композитор ("Искатели жемчуга", "Кармен", "Джамиле"). 1875), французький композитор ("Шукачі перлів", "Кармен", "Джамілі").
Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".
Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг"). Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина").
316L промышленная штанга с жемчугом 316L промислова штанга з перлами
Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы Ювелірний сплав, штучні перли, стрази
Жемчуг свой в чашу бросайте скорее! Перлина свій в чашу кидайте скоріш!
3 - сложный орнамент, украшенный жемчугом и камнями. 3 - складний орнамент, прикрашений перлами і камінням.
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".
Вывозят: копру, ваниль, кокосовое масло, жемчуг; Вивозять: копру, ваніль, кокосове масло, перли;
Дополнительные материалы: кристальные бусинки (жемчуг), бисер; Додаткові матеріали: кришталеві намистинки (перли), бісер;
Брызги на шее, как жемчуг, дрожат. Бризки на шиї, як перли, тремтять.
Белые стразы, жемчуг белого цвета (имитация). Білі стрази, перли білого кольору (імітація).
Гуччи 3815 жемчуг застежка оригинальный сингл Гуччі 3815 перли застібка оригінальний сингл
Металл белый, стразы белые, жемчуг молочный Метал білий, стрази білі, перли молочний
1885 - В плавании на клипере "Жемчуг". 1885 - У плаванні на клипере "Перли".
Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг. Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли.
Жемчуг царицы Савской) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рус. Перли цариці Савської) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.