Exemplos de uso de "женским" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В воскресенье он завершится женским масс-стартом. Пізніше в неділю відбудеться жіночий мас-старт.
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
В 1946-48 зав. женским отделом ЦК ТПК. У 1946-48 завідувач жіночою відділом ЦК ТПК.
Степень выведения кветиапина с женским молоком неизвестна. Ступінь виділення кветіапіну в жіноче молоко невідомий.
Замок Лидс считается женским замком. Замок Лідс вважається жіночим замком.
Поздравляем с Международным Женским Днем! Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем!
Его даже стали называть Женским днем. Її навіть стали називати Жіночим днем.
Пользование женским презервативом требует некоторой практики. Користування жіночим презервативом вимагає деякої практики.
Является первым женским журналом Азербайджана [2]. Є першим жіночим журналом Азербайджану [2].
Обладает низким женским голосом колоратурное контральто. Володіє низьким жіночим голосом колоратурне контральто.
Этот процесс регулируется женским гормоном пролактином. Цей процес регулюється жіночим гормоном пролактином.
Поздравляем Вас с Международным женским днем, Вітаємо Вас з Міжнародним жіночим днем,
Также признана женским тренером года (2016) АФК. Також визнана жіночим тренером року (2016) АФК.
Уменьшительно-ласкательное обращение Кира стало самостоятельным женским именем. Зменшувально-пестливе звертання Лада стало самостійним жіночим ім'ям.
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Бикини (по линии трусиков) (женское) Бікіні (по лінії трусиків) (жіноче)
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Кроссовки женские комбинированные Lapti розовые Кросівки жіночі комбіновані Lapti рожеві
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!