Verwendungsbeispiele von "женским" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В воскресенье он завершится женским масс-стартом. Пізніше в неділю відбудеться жіночий мас-старт.
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.
В 1946-48 зав. женским отделом ЦК ТПК. У 1946-48 завідувач жіночою відділом ЦК ТПК.
Степень выведения кветиапина с женским молоком неизвестна. Ступінь виділення кветіапіну в жіноче молоко невідомий.
Замок Лидс считается женским замком. Замок Лідс вважається жіночим замком.
Поздравляем с Международным Женским Днем! Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем!
Его даже стали называть Женским днем. Її навіть стали називати Жіночим днем.
Пользование женским презервативом требует некоторой практики. Користування жіночим презервативом вимагає деякої практики.
Является первым женским журналом Азербайджана [2]. Є першим жіночим журналом Азербайджану [2].
Обладает низким женским голосом колоратурное контральто. Володіє низьким жіночим голосом колоратурне контральто.
Этот процесс регулируется женским гормоном пролактином. Цей процес регулюється жіночим гормоном пролактином.
Поздравляем Вас с Международным женским днем, Вітаємо Вас з Міжнародним жіночим днем,
Также признана женским тренером года (2016) АФК. Також визнана жіночим тренером року (2016) АФК.
Уменьшительно-ласкательное обращение Кира стало самостоятельным женским именем. Зменшувально-пестливе звертання Лада стало самостійним жіночим ім'ям.
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Бикини (по линии трусиков) (женское) Бікіні (по лінії трусиків) (жіноче)
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Кроссовки женские комбинированные Lapti розовые Кросівки жіночі комбіновані Lapti рожеві
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!