Beispiele für die Verwendung von "жизнеописание" im Russischen

<>
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Книга признана лучшей в номинации "Жизнеописание". Книгу визнано кращою у номінації "Життєпис".
Божественный Юлий, 32 Сравнительные жизнеописания. Божественний Юлій, 32 Порівняльні життєписи.
Биография Горакшанатха помещена в жизнеописании 84-х махасиддхов. Біографія Горкшанатха вміщена у життєписі 84-х махасиддхів.
"Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского". "Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського".
Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания. Автор знаменитих "Життєписів", основоположник сучасного мистецтвознавства.
Сравнительные жизнеописания, Красс, § 33 Плутарх. Порівняльні життєписи, Красс, § 33 Плутарх.
В частности, мурадзи упоминается в жизнеописании императора Суйнина. Так, омі згадується у в життєписі імператора Суйніна.
Часть этой кханды посвящена жизнеописанию Кришны. Частина цієї кханди присвячена життєпису Крішни.
Жизнеописания: "Франковская энциклопедия: в 7 томах. Життєписи: "Франківська енциклопедія: у 7 томах.
Плутарх Сравнительные жизнеописания, Арат, 54 Полибий. Плутарх Порівняльні життєписи, Арат, 54 Полібій.
Сравнительные жизнеописания, Лукулл, § 29 В. В. Шлеев. Порівняльні життєписи, Лукулл, § 29 В. В. Шлєєв.
Сравнительные жизнеописания, Лукулл, 29 К. В. Тревер. Порівняльні життєписи, Лукулл, 29 К. В. Тревер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.