Ejemplos del uso de "жить" en ruso con traducción "живе"

<>
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.
Монюшко живет в Вильно (Вильнюс). Монюшко живе у Вільно (Вільнюс).
Сколько живет алкоголик - печальный факт > Скільки живе алкоголік - сумний факт →
Ведьма в ней живет, старушка. Відьма в ній живе, старенька.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Сейчас Татьяна живёт в Клину. Зараз Тетяна живе в Клину.
Идея его живет и процветает. Його справа живе й процвітає.
Живет в США, штат Пенсильвания Живе у США, штат Пенсильванія
Живет в Вишневом под Киевом. Живе у Вишневому під Києвом.
Певец живет жизнью эстрадной звезды. Співак живе життям естрадної зірки.
Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.
Девушка - импульсивная, истерическая, живет эмоциями. Дівчина - імпульсивна, істерична, живе емоціями.
Живёт в городе Эвен Йегуда. Живе в місті Евен Єгуда.
Дело Геббельса живет и побеждает? Справа Геббельса живе і перемагає?
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
Кристофер Моррис живёт в Париже. Крістофер Морріс живе в Парижі.
"Кто-кто в рукавичке живет" "Хто в рукавичці живе"
А живет в служебной квартире. А живе у службовій квартирі.
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.