Ejemplos del uso de "за последние дни" en ruso

<>
Клёцков в последние дни находился в плановом отпуске. В останні дні Клецков перебував у плановій відпустці.
Посещаемость за последние 12 месяцев Відвідуваність за останні 12 місяців
В последние дни - бросали в камеры гранаты. В останні дні - кидали до камер гранати.
За последние десять лет эта цифра утроилась. За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася.
Не откладывайте регистрацию на последние дни! Не відкладайте реєстрацію на останні дні!
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
Возможно, он доживает свои последние дни. Можливо, нині він доживає останні дні.
прибыльная деятельность за последние 12 месяцев. прибуткова діяльність за останні 12 місяців.
В последние дни по всей Европе бушуют сильные снегопады. В останні кілька днів у Європі випали сильні снігопади.
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Ник Перумов: "Писательство доживает последние дни" Нік Перумов: "Письменство доживає останні дні"
результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;
Российская Империя доживала последние дни. Російська армія доживала останні дні.
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды: Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Топ-10 рок-гитаристов за последние 30 лет: Топ-10 рок-гітаристів за останні 30 років:
Подтопление - крупнейшее за последние 120 лет. Підтоплення - найбільше за останні 120 років.
За последние 20 лет лишь 8 шахт были реконструированы. А за останні 20 років реконструйовано тільки 8 підприємств.
За последние три года предприятие нерентабельное. За останні три роки підприємство нерентабельне.
Востребованность юристов за последние годы снизилась. Затребуваність юристів за останні роки знизилася.
Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет". Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.