Verwendungsbeispiele von "заборах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Классический забор из сетки (4мм) Класична огорожа з сітки (4мм)
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Что останется у этого забора? Що лишиться біля цього паркану?
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
Закажите забор в один клик Замовте огорожу в один клік
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Забор препаратов для гистологического исследования. Взяття препаратів для гістологічного дослідження.
подсчитывал он птичек на заборе. підраховував він пташок на паркані.
"Художник Борис Заборов из Парижа". "Художник Борис Заборов з Парижа".
Отечественное производство заборов: какой вариант оптимальнее? Вітчизняне виробництво зборів: який варіант оптимальніше?
Кладбище отделили от дороги невысоким забором. Цвинтар відділили від дороги невисоким муром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!