Exemples d’usage de "заборы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Использования векторных рисунков на тему Заборы Використання векторних малюнків на тему Огорожі
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Возводим декоративные заборы для дачи самостоятельно Зводимо декоративні огорожі для дачі самостійно
Кованые заборы: эскизы, проекты и изготовление Ковані забори: ескізи, проекти і виготовлення
Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали
заборы, садовые домики, сауны и бани, забори, садові будиночки, сауни та бані,
Составляющие систем крепления на заборы Складові систем кріплення на паркани
Огурцами оплетены заборы в деревнях. Огірками обплетені паркани в селах.
Заборы не мешают росту растений Паркани не заважають росту рослин
Делаем сами заборы из пластика Робимо самі паркани із пластику
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Заборы, дома, сараи, силосные ямы разваливаются. Паркани, будинки, сараї, силосні ями розвалюються.
художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы). художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани).
Заборы могут акты как папка портала. Паркани можуть акти як папка портал.
Заборы из бута: красота и прочность Паркани з буту: краса і міцність
Кайман - колючая проволока, ограждения Егоза, заборы Кайман - колючий дріт, огорожі Єгоза, паркани
Садовые заборы вокруг комплекса с подсветкой Садові паркани навколо комплексу з підсвічуванням
Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ. Секційні паркани мають ряд власних переваг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !