Exemplos de uso de "заботы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
17:23), Его родительской заботы (Лк. 17:23), Його Батьківського піклування (Лк.
мало ль у него заботы? мало ль у нього турботи?
И про свои заботы вечны І про свої турботи вічні
Это общие заботы, радости и дела. Це загальні турботи, радощі і справи.
Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы". Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи".
Высочайший уровень заботы, безопасности и конфиденциальности Найвищий рівень турботи, безпеки та конфіденційності
Это время заботы, наслаждения и радости. Це час турботи, насолоди і радості.
Столько ненавязчивой заботы я не встречал. Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав.
Доверьте свои заботы по безопасности нам! Довірте свої турботи з безпеки нам!
Социальный проект "Карточка горожанина - карточка заботы" Соціальний проект "Картка містянина - картка турботи"
Мы берем Ваши заботы на себя! Ми беремо Ваші турботи на себе!
Эмма с головой уходит в творческие заботы. Ема з головою поринула у творчі турботи.
Забота о братьях наших меньших Турбота про братів наших менших
Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.
Он гордо начал без забот; Він гордо почав без турбот;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Она окружена любовью и заботой родных. Він оточений піклуванням та любов'ю рідних.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!