Exemples d’usage de "загрузок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Более 10 000 000 загрузок! Більше 10 000 000 завантажень!
Tom and Jerry - 1200000 загрузок! Tom and Jerry - 1200000 завантажень!
Менеджер загрузок: что это такое? Менеджер завантажень: що це таке?
FlashGet - популярный бесплатный менеджер загрузок. FlashGet - популярний безкоштовний менеджер завантажень.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Мощный менеджер подключений и загрузок; Потужний менеджер підключень і завантажень;
Обзор менеджеров загрузок в Ubuntu Огляд менеджерів завантажень в Ubuntu
Неограниченное количество пользователей и загрузок приложения! Необмежена кількість користувачів та завантажень додатку!
изображения загрузок (таблица: "download", поле: "filename"); зображення завантажень (таблиця:'download', поле:'filename');
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Сокращает количество загрузок топлива в котел Скорочує кількість завантажень палива в котел
Нет аккаунтов, нет загрузок, только музыка. Без акаунтів, без завантажень, лише музика.
Сокращение количество загрузок топлива в котел Скорочення кількості завантажень палива в котел
Загрузка прайсов автоматически и вручную Завантаження прайсів автоматично і вручну
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
Более легкий и удобный режим загрузки. Більш легкий і зручний режим завантажень.
Полное антивирусное сканирование перед загрузкой Повний антивірусне сканування перед завантаженням
Теперь Samba стартует при загрузке. Тепер Samba стартує при завантаженні.
Загрузка магнезита в шахтные печи. Завантажує магнезит у шахтні печі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !