Verwendungsbeispiele von "загрузок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Более 10 000 000 загрузок! Більше 10 000 000 завантажень!
Tom and Jerry - 1200000 загрузок! Tom and Jerry - 1200000 завантажень!
Менеджер загрузок: что это такое? Менеджер завантажень: що це таке?
FlashGet - популярный бесплатный менеджер загрузок. FlashGet - популярний безкоштовний менеджер завантажень.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Мощный менеджер подключений и загрузок; Потужний менеджер підключень і завантажень;
Обзор менеджеров загрузок в Ubuntu Огляд менеджерів завантажень в Ubuntu
Неограниченное количество пользователей и загрузок приложения! Необмежена кількість користувачів та завантажень додатку!
изображения загрузок (таблица: "download", поле: "filename"); зображення завантажень (таблиця:'download', поле:'filename');
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Сокращает количество загрузок топлива в котел Скорочує кількість завантажень палива в котел
Нет аккаунтов, нет загрузок, только музыка. Без акаунтів, без завантажень, лише музика.
Сокращение количество загрузок топлива в котел Скорочення кількості завантажень палива в котел
Загрузка прайсов автоматически и вручную Завантаження прайсів автоматично і вручну
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
Более легкий и удобный режим загрузки. Більш легкий і зручний режим завантажень.
Полное антивирусное сканирование перед загрузкой Повний антивірусне сканування перед завантаженням
Теперь Samba стартует при загрузке. Тепер Samba стартує при завантаженні.
Загрузка магнезита в шахтные печи. Завантажує магнезит у шахтні печі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!