Verwendungsbeispiele von "заказа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Используйте форму быстрого заказа ниже Скористайтеся формою швидкого замовлення нижче
Отдать курьеру при получении заказа. Віддати кур'єру при отриманні замовлення.
Рынок заказа, как Instant Execution: Ринок замовлення, як Instant Execution:
Приложение для заказа такси "Максим" Додаток для замовлення таксі "Максім"
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Кратность заказа: 1 пог.м Кратність замовлення: 1 пог.м
Отправляя подтверждение заказа, договор заключен. Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається.
Минимальное количество заказа: 20 уп. Мінімальна кількість замовлення: 20 уп.
Этапы оформления заказа на металлоконструкции: Етапи оформлення замовлення на металоконструкції:
Для заказа обратитесь к оператору: Для замовлення зверніться до оператора:
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Рынок заказа, как Market Execution: Ринок замовлення, як Market Execution:
MOQ 100PCS для смешанного заказа MOQ 100PCS для змішаного замовлення
Звоните или заполняйте форму заказа. Телефонуйте або заповнюйте форму замовлення.
Отправка заказа Укрпочтой по Украине: Відправлення замовлення Укрпоштою по Україні:
Заполните требуемые поля формы заказа. Заповніть необхідні поля форми замовлення.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
Возможность заказа завтрака в апартаменты Можливість замовлення сніданку в апартаменти
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!