Beispiele für die Verwendung von "закодировать" im Russischen

<>
через месяц сигнал будет закодирован. через місяць сигнал буде закодований.
В X-хромосоме закодированы "нумераторы". В X-хромосомі закодовані "нумератори".
88 - закодированное приветствие Heil Hitler! 88 - закодоване привітання Heil Hitler!
Большинство каналов закодировано в PanAccess. Більшість каналів закодовано в PanAccess.
Сообщение - информация, закодированное с помощью символов; повідомлення - інформація, закодована за допомогою символів;
Сигнал закодирован в системе Conax. Сигнал закодований в системі Conax.
Скопируйте цитирует печатаемые закодированные текст здесь: Скопіюйте цитує друкуються закодовані текст тут:
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
"Что закодировано в названии фестиваля" Lуtavrу "? "Що закодовано в назві фестивалю" Lуtavrу "?
Скопируйте Hex закодированный текст здесь: Скопіюйте Hex закодований текст тут:
Большинство высказанных знаний общедоступные или закодированы. Більшість висловлених знань загальнодоступні або закодовані.
ICO - закодированное (Base64) изображение иконки проекта; ICO - закодоване (Base64) зображення іконки проекту;
Скопируйте URL закодированный текст здесь: Скопіюйте URL закодований текст тут:
Российские телеканалы на спутнике не закодированы. Російські телеканали на супутнику не закодовані.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.