Exemplos de uso de "замуж" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Барат Шекинская трижды вышла замуж. Барат Шакінська тричі виходила заміж.

17 мая 2008 вышла замуж за журналиста и писателя Антона Фридлянда. 17 травня 2008 року одружилася з журналістом, письменником Антоном Фрідляндом.

Наташа выходит замуж за Пьера. Наташа виходить заміж за П'єра.

Леся не спешит выходить замуж. Леся не поспішає виходити заміж.

Больше Гевхерхан замуж не выходила. Більше Гевхерхан заміж не виходила.

Хочешь знать, когда выйдешь замуж? Хочеш знати, коли вийдеш заміж?

Анфиса вышла замуж за Кирьяна. Анфіса вийшла заміж за Кир'яна.

Вышла замуж за Паллига Девонширского. Вийшла заміж за Палліга Девонширського.

Джун ещё дважды выходила замуж. Джун ще двічі виходила заміж.

Стелла соглашается выйти замуж за Теда. Стелла погоджується вийти заміж за Теда.

Вторично вышла замуж за Вячеслава Чорновола. Вдруге вийшла заміж за В'ячеслава Чорновола.

Мать надеялась выдать своих дочерей замуж. Мати сподівалася видати своїх дочок заміж.

Поэтому собралась замуж за "надёжного человека". Тому зібралася заміж за "надійну людину".

Я вышла замуж за глухонемого мужчину. Я вийшла заміж за глухонімого чоловіка.

В пятнадцатилетнем возрасте Марию выдали замуж. У п'ятнадцятирічному віці Марію видали заміж.

Недавно вышла замуж и поменяла фамилию. Нещодавно вийшла заміж і змінила прізвище.

Энне вышла замуж, воспитывала троих сыновей. Енне вийшла заміж, виховувала трьох синів.

Соня выходит замуж за генерала Денисова. Соня виходить заміж за генерала Денисова.

Она вышла замуж за Леся Сердюка. Вона вийшла заміж за Леся Сердюка.

Стала принцессой, выйдя замуж за принца. Стала принцесою, вийшовши заміж за принца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS