Exemplos de uso de "заочное обучение" em russo

<>
Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение). Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання).
Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение. Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання.
Есть вечернее и заочное отделение. Існували вечірній і заочний відділи.
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия  Заочне відділення:: Одеська національна музична академія
стажировка и обучение украинского персонала салона. стажування і навчання українського персоналу салону.
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Факультет имеет дневное и заочное отделение. Факультет має денне і заочне відділення.
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
На заочное отделение принимаются только священнослужители. На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі.
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом. Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
В Колледже работает заочное отделение. В Коледжі працює заочне відділення.
& Подрядчикам предлагаем обучение, сертификацию & Підрядникам пропонуємо навчання, сертифікацію
В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение. У 1961 році він перейшов на заочне відділення.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Окончил заочное отделение мордовского учительского института. Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту.
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
С 1947 года открывается заочное отделение. З 1947 року відкривається заочне відділення.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.