Ejemplos de uso de "запахов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
Они общаются с помощью запахов. Мурашки спілкуються за допомогою запахів.
не допускается наличие посторонних запахов; не допускається наявність сторонніх запахів;
Профилактика неприятных запахов в холодильнике Профілактика неприємних запахів в холодильнику
способность эффективного поглощения и удержания запахов; здатність ефективного поглинання і утримання запахів;
Сколько там было солнца, радости, запахов ". Скільки там було сонця, радості, запахів ".
Навешивание устройства для устранения неприятных запахов Навішування пристрою для усунення неприємних запахів
Нейтрализаторы запахов для обработки промышленных отходов Нейтралізатори запахів для обробки промислових відходів
Это игра цветов, запахов и звуков. Це гра кольорів, запахів і звуків.
Основу аромата составили семейства фужерных запахов. Основу аромату склали сімейства фужерних запахів.
изучение запахов, ощущений, звуков, ранее незамеченных; вивчення запахів, відчуттів, звуків, раніше непомічених;
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
Клетки крови двигались на запах. Клітини крові рушили за запахом.
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Регулярная смена не оставит запахам шанса. Регулярна зміна не залишить запахів шансу.
Женщина жаловалась на постоянный запах канализации. Люди скаржились на стійкий сморід каналізації.
неприятный запах изо рта и неприятный привкус. Неприємний запах з рота і неприємний присмак.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.