Sentence examples of "заповедник" in Russian

<>
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Коса входит в Черноморский биосферный заповедник. Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Его приобрел Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Побували у Національному історико-етнографічного заповіднику "Переяслав".
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Экскурсия в биосферный заповедник Аскания Нова. Екскурсія до біосферного заповідника "Асканія-Нова"
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Дворец входит в Национальный заповедник "Гетманская столица".... Палац входить до Національного заповідника "Гетьманська столиця".
Национальный историко-археологический заповедник "Каменная Могила"; Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'яна Могила";
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
Сковороды, а также Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Г. Сковороди "та Національного історико-етнографічного заповідника" Переяслав ".
Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством. Хортиця є національним заповідником і охороняється державою.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Этот курорт - настоящий заповедник нетронутой природы. Це місце стало своєрідним заповідником недоторканої природи.
Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.
Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав".
Ялтинский государственный горно-лесной заповедник. Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник.
Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе. Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі:
Природный заповедник Пальмовые острова (араб. Природний заповідник Пальмові острови (араб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.