Verwendungsbeispiele von "заправка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Управление автомобилем или трактором, их заправка. Керує автомашиною або трактором, їх заправкою.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
автоматическая заправка проволоки всего за 10 секунд Автоматичне заправлення дроту всього за 10 секунд
Заправка к напиткам вкус Вишня Заправка до напоїв смак Вишня
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Заправка к напиткам вкус Апельсин Заправка до напоїв смак Апельсин
Диагностика и заправка автомобильных кондиционеров. Діагностика та заправка автомобільних кондиціонерів.
Заправка: 2 "топливные" заправочные горловины диам. Заправка: 2 "паливні" заправні горловини діам.
Ремонт и заправка продолжались всю ночь. Ремонт і заправка тривали всю ніч.
Действие - тип события: слив или заправка Действие - тип події: злив або заправка
Следующая проблема - это заправка автомобиля будущего. Наступна проблема - це заправка автомобіля майбутнього.
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Заправка системы кондиционирования (фреон и масло) 975 Заправка системи кондиціонування (фреон і масло) 975
Заправка: 2 "топливные" заправочные горловины с крышками Заправка: 2 "паливні" заправні горловини з кришками
В 11 часов 56 минут заправка была закончена. О 11 годині 56 хвилин заправка була закінчена.
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!