Beispiele für die Verwendung von "зачету" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle44 заліку26 залік18
Лучшими же странами медального зачета стали: Кращими ж країнами медального заліку стали:
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Украина на шестой строчке общего зачета. Україна на шостій сходинці загального заліку.
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Лидерство в медальном зачете у США. Лідерство в медальному заліку у США.
Зачет по лучшим N прохождениям Залік по кращих N проходженнях
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
Американская школьница отсосала за зачет Американська школярка відсмоктати за залік
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
Медальный зачет "сине-желтой" команды... Медальний залік "синьо-жовтої" команди...
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
Жанр: Зачет на одну пару Жанр: Залік на одну пару
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
Медальный зачет (золото, серебро, бронза, всего): Медальний залік (золото, срібло, бронза, всього):
В общем зачёте Мосс стал третьим. У загальному заліку Мосс став третім.
Медальный зачет (всего-золото-серебро-бронза). Медальний залік (золото-срібло-бронза-усього).
Спортсмены стали четвертыми в общекомандном зачете. Спортсмени стали четвертими у загальнокомандному заліку.
об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.