Ejemplos de uso de "зданий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На крыше зданий планировалось разместить вертолетную площадку. На даху будівлі планується обладнати вертолітний майданчик.
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
Обшивка внешних стен старых зданий Обшивка зовнішніх стін старих будинків
Большинство зданий города - ровесники пирамиды Хеопса. Більшість споруд міста - ровесники піраміди Хеопса.
Вырезки для зданий: башня, дома Вирізки для будівель: вежа, будиночки
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется. Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Статика зданий и сооружений (видеокурс) Статика будівель і споруд (відеокурс)
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Особенности зданий жилого района Рыбальский Особливості будинків житлового району Рибальський
Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.
изменения цветового решения фасадов зданий; зміни колірного рішення фасадів будинків;
Проектирование и строительство быстромонтируемых зданий Проектування і будівництво швидкомонтованих будівель
Спасены 57 рядом расположенных зданий. Врятовано 57 поруч розташованих будинків.
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
Bungalows - двадцать четыре 1-этажных зданий Bungalows - двадцять чотири 1-поверхових будинків
Bungalow - десять 2-этажных зданий Bungalow - десять 2-поверхових будівель
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Строительство промышленных зданий из металлических каркасов Будівництво промислових будинків з металевих каркасів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.