Ejemplos de uso de "земство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Голубов П. Что такое земство. Голубов П. Що таке земство.
Земство располагало скудными материальными возможностями. Земство розпоряджалось мізерними матеріальними можливостями.
Российское земство: экономика, финансы, культура. Російське земство: економіка, фінанси, культура.
Городское чиновничество и земство представляли: Міське чиновництво і земство представляли:
Екатеринославское земство (к 150-летию создания). Катеринославське земство (до 150-річчя створення).
Инициатором открытия таких заведений стало земство. Ініціатором відкриття таких закладів стало земство.
Незадолго до революции земство построило двухклассную школу. Незадовго до революції земство побудувало двохкласну школу.
История земства за сорок лет. Історія земства за сорок років.
Царизм считал деятельность земств опасной. Царизм вважав діяльність земств небезпечною.
Уездный инженер при Царскосельском земстве. Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві.
Избирался гласным Тамбовского губернского земства. Обирався гласним Тамбовського губернського земства.
19 век, содержалась на средства земств. 19 століття, утримувалась на кошти земств.
Земствам не давались политические функции. Земства не мали політичних повноважень.
Отображение земства в литературе и искусстве. Відображення земства в літературі і мистецтві.
Гласный Винницкого уездного земства (с 1911). Гласний Вінницького повітового земства (з 1911).
Его избирали земства или городские думы. Його обирали земства чи міські думи.
Земства опекали школы, больницы, тюрьмы, пути. Земства опікували школи, лікарні, в'язниці, шляхи.
В 1903 году провёл ревизию Тверского земства. У 1903 році провів ревізію Тверського земства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR