Verwendungsbeispiele von "зеркала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.
Световые колонны, доски, логопедические зеркала Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала
Такого как, например, зеркала Опал. Такого як, наприклад, дзеркала Опал.
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
Под венком и возле зеркала Під вінком та біля дзеркала
(4) двуглавый симметрии функция зеркала (4) двоголовий симетрії функція дзеркала
Критерии выбора зеркала с подсветкой Критерії вибору дзеркала з підсвічуванням
2060 мм (включая наружные зеркала) 2060 мм (включаючи зовнішні дзеркала)
Чистим зеркала и стеклянные поверхности; Чистимо дзеркала і скляні поверхні;
Букмекерская контора Slbet: отзывы, зеркала, бонусы Букмекерська контора Slbet: відгуки, дзеркала, бонуси
Площадь зеркала при НПУ - 23 км ?. Площа дзеркала при НПР - 23 км ².
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
Залы имеют систему кондиционирования и зеркала. Зали мають систему кондиціювання та дзеркала.
Мозаика из кусочков стекла или зеркала. Мозаїка зі шматочків скла або дзеркала.
Площадь открытого водного зеркала островов разная. Площа відкритого водного дзеркала островів різна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!