Usage examples of "иваново" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кафедра располагалась в Преображенской церкви города Иваново. Катедра розташовувалася в Преображенській церкві міста Іванова.
Новые откровения Светы из Иваново. Нові одкровення Свєти з Іваново.
* Команда высеченные в скале церкви Иваново * Команда висічені в скелі церкви Іваново
"Света из Иваново" станет ведущей на НТВ "Свєта з Іваново" стане провідною на НТВ
Не только о фантастике. - Иваново: Фаворит, 2013. Не тільки про фантастику. - Іваново: Фаворит, 2013.
Кира Иванова родилась в Ессентуках. Кіра Іванова народилася в Єсентуках.
Пещерные церкви в Иванове (болг. Печерні церкви в Іваново (болг.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
Россия имеет Ставропольскую деву - Римму Иванову. Росія має Ставропольскую діву - Римму Іванову.
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
в Иванове, Венеции и Фрайбурге). в Іванові, Венеції і Фрайбурзі).
О предупреждении Иванова И.И. Про попередження Іванова І.І.
Ирина Иванова и Николай Голинский представляют Ірина Іванова та Микола Голинський презентують
Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия. Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова. Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Александр Драпиковский, Ирина Иванова и Международ... Олександр Драпіковський, Ірина Іванова та Міжнарод...
Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство" Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство"
В честь Иванова названа улица в Смоленске. На честь Іванова названа вулиця в Смоленську.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!