Usage examples of "идей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Взаимодействие идей и материи Платон выражал математически. Взаємодію ідеї і матерії Платон фіксував математично.
Находился под влиянием идей младоафганцев. Перебував під впливом ідей младоафганців.
Зарождение идей утопического социализма (Т. Мор и Т. Кампанелла). Політичні ідеї утопічного соціалізму (Т. Мор, Т. Кампанелла).
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Семейная фотосессия - 12 интересных идей. Сімейна фотосесія - 12 цікавих ідей.
Быть искренним последователем идей чучхе. Бути щирим послідовником ідей чучхе.
В Мире полно креативный идей! У Світі повно креативний ідей!
Амир Тааки - последователь идей анархизма. Амір Таакі - послідовник ідей анархізму.
Зарождение идей плутонизма и нептунизма. Зародження ідей плутонізму і нептунізму.
Возможны дополнения и комбинирование идей. Допускається уточнення та комбінування ідей.
Пять идей для рождественского стола П'ять ідей для різдвяного столу
5 отличных идей - Onlinetickets.world 5 відмінних ідей - Onlinetickets.world
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
Визуализация идей практичности и эстетики Візуалізація ідей практичності і естетики
Возможность воплощения любых дизайнерских идей. Можливе втілення будь-яких дизайнерських ідей.
Привнесение новых идей и эмоций; Привнесення нових ідей та емоцій;
Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.
? Разработка вирусных идей и кампаний ∴ Розробка вірусних ідей та кампаній
Кто был творцом географических идей? Хто був творцем географічних ідей?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!