Sentence examples of "идентичность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 ідентичності17 ідентичність6 ідентичностей1 ідентифікації1 ідентичністю1

их идентичность заметна только зрителям. їх ідентичність помітна тільки глядачам.

Идентичность - это своего рода ловушка. Ідентичність - це певного роду пастка.

Светский характер республики воспринимается как идентичность. Світський характер республіки сприймається як ідентичність.

Эта слободская идентичность начинает набирать силу. Ця слобідська ідентичність починає набирати силу.

Региональные центры формировали свою собственную идентичность. Регіональні центри формували свою власну ідентичність.

МИП: Гражданская идентичность поможет измениться Донбассу МІП: Громадянська ідентичність допоможе змінитися Донбасу

Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности. Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності.

Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия). Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія).

Глобализация и проблемы культурной идентичности. Глобалізація та проблеми культурної ідентифікації.

Сексуальная ориентация определяется гендерной идентичностью. Сексуальність пов'язана з гендерной ідентичністю.

Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.

О ценностном измерении украинской идентичности ". Про ціннісний вимір української ідентичності ".

Политика идентичности (англ. Identity politics). Політика ідентичності (англ. Identity politics).

"Чувство всеукраинской идентичности возросло повсюду. "Почуття загальноукраїнської ідентичності зросло всюди.

Субкультура - единица анализа социально-политической идентичности... субкультура як одиниця аналізу соціально-політичної ідентичності;

Но появление приазовской идентичности - это факт. Проте поява приазовської ідентичності - це факт.

Мид) и понимание идентичности Э. Эриксона. Мід) та розуміння ідентичності Е. Еріксона.

поиски национальной идентичности в актуальном искусстве; пошуки національної ідентичності в актуальному мистецтві;

Мы создали гибкую систему визуальной идентичности. Ми створили гнучку систему візуальної ідентичності.

Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download