Exemples d’usage de "избила" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сиско рассердилась и также избила Лайкенс. Сіско розгнівалась й також побила Лайкенс.
В Харькове милиция избила темнокожего студента У Харкові міліція побила темношкірого студента
Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего. Нападники побили і пограбували потерпілу.
Мужчина избил женщину до смерти. Чоловік побив жінку до смерті!
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее. Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її.
После отказа она была жестоко избита. Після відмови вона була жорстоко побита.
Но сейчас это уже избитая тема. Але зараз це вже заїжджена тема.
Правоохранители обнаружили в квартире избитую мертвую женщину. У квартирі поліція виявили побиту мертву жінку.
Они не боялись быть избитыми. Вони не боялися бути побитими.
Злоумышленники связали и избили хозяев. Зловмисники зв'язали та побили господарів.
Полицейский избил мужчину в метро. Поліцейський побив чоловіка в метро.
"Женщина была жестоко избита и изнасилована. "Жінку було жорстоко побито та зґвалтовано.
Не раз избитый в схватке смелой, Не раз побитий в сутичці сміливою,
В Луцке избили темнокожих студентов У Луцьку побили темношкірих студентів
Бывший футболист жестоко избил свою супругу. Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину.
Адвокат жестоко избит, он попал в больницу. Адвоката жорстокого побито, він потрапив до лікарні.
Избитый Михаил Хома спел в больнице. Побитий Михайло Хома заспівав в лікарні.
Мозгалёв и Плиев избили его. Мозгальов і Плієв побили його.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !