Beispiele für die Verwendung von "известняков" im Russischen

<>
Отслойка моноклинальных пластов триасовых известняков. Відслонення моноклінальних пластів тріасових вапняків.
С ними связаны крупные месторождения известняков. З ними пов'язані великі родовища вапняків.
Это поднятый блок песчаников и известняков. Це піднятий блок піщаників і вапняків.
имеются выходы доломитов и известняков девона. є виходи доломіту і вапняків девону.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.
Материал - тёсанный камень (известняк) [2]. Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2].
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Например, мрамор образовался из известняка. Наприклад, мармур утворюється з вапняків.
Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.
средней прочности - мрамор, известняки, травертины; середньої міцності - мармур, вапняки, травертини;
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти
Они представлены известняками, доломитами и мергелями. Представлені товщами вапняків, доломітів і мергелів.
Заложена она в верхнеюрских известняках. Закладена вона в верхнеюрських вапняках.
Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.
Геологически Баскские горы сложены известняками. Геологічно Баскські гори складені вапняками.
Коралловые известняки - прекрасный строительный материал. Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.