Beispiele für die Verwendung von "извилины мозга" im Russischen

<>
темные извилины напечатаны алюминиево-пластиковые термоусадочный колпачок темні звивини надруковані алюмінієво-пластикові термоусадочний ковпачок
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Доли мелкими бороздками разделены на извилины. Частки дрібними борозенками розділені на звивини.
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
В процессе засыпания активность мозга снижается. В процесі засипання активність мозку знижується.
Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.
Эхоэнцефалография или УЗИ-исследование головного мозга. Ехоенцефалографія або УЗД-дослідження головного мозку.
Каждая волна распознается разными частями мозга. Кожна хвиля розпізнається різними частинами мозку.
Верхний отдел промежуточного мозга называется таламусом. Центральну частину проміжного мозку називають таламуса.
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга. Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку.
На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Гидроцефалия считается очень серьёзной патологией мозга. Гідроцефалія вважається дуже серйозною патологією мозку.
Часть III. "Двухнедельная программа" Биохакинг мозга "" Частина III. "Двотижнева програма" Біохакінг мозку ""
При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.
Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. Ми летимо через кору мозку мого колеги.
при лейкозе - химиотерапия, трансплантация костного мозга; при лейкозі - хіміотерапія, трансплантація кісткового мозку;
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.