Exemplos de uso de "излучение" em russo

<>
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
Черенковское излучение в ядерном реакторе Черенковське випромінювання в ядерному реакторі
Движение Земли и реликтовое излучение > Рух Землі та реліктове випромінювання
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
Излучение лазера передается по оптоволокну. Випромінювання лазера передається по оптоволокну.
Рентгеновское излучение является мутагенным фактором. Рентгенівське випромінювання є мутогенние фактором.
Движение Земли и реликтовое излучение Рух Землі та реліктове випромінювання
и Фотосинтетически полезное излучение (PUR.) і Фотосинтетично прийнятне випромінювання (PUR.)
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
Тепловое излучение и его законы. Теплове випромінювання та його закони.
Eэф - эффективное излучение подстилающей поверхности. Eеф - ефективне випромінювання підстильної поверхні.
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Различают монохроматическое и сложное излучение. Розрізнюють монохроматичне і складне випромінювання.
"Перевозчиком" солнечной энергии является излучение. "Перевізник" сонячної енергії - випромінювання.
контролировать электромагнитное излучение аппаратных СКТ; контролювати електромагнітне випромінювання апаратних ЗКТ;
Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение. Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.