Sentence examples of "израиля" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 ізраїль49 ізраїлю49 ізраїлі39 ізраїлем12 ізраїля5 ізраїльський2

show all

Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.

Еврейское агентство для Израиля "Сохнут" Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут"

Денежная единица Израиля - новый шекель. Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель.

Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.

Парламент Израиля проголосовал за самороспуск. Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск.

Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом" Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"

Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.

Синагога "Эзрас Исраэль" ("Помощь Израиля") - в Замарстынове. Синагога "Езрас Ісраель" ("Поміч Ізраїля") - в Замарстинові.

Мириам считается также спасительницей Израиля. Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю.

Винниченко В. Песня Израиля / Близнецы еще встретятся. Винниченко В. Пісня Ізраїля / Близнята ще зустрінуться.

Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.

денежная единица Израиля, делиться на 100 агорот. грошова одиниця Ізраїля, ділиться на 100 агорот.

Israir Airlines - авиакомпания из Израиля. Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю.

Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.

Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю

Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.

Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.

Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные. Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні.

Тель-Авив считается финансовой столицей Израиля. А Тель-Авів вважається столицею Ізраїлю.

Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download