Exemplos de uso de "изучаем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Изучаем необходимость использования нескольких адгезивных систем. Розглядаємо необхідність застосування декількох адгезивних систем.
Изучаем английский: Самостоятельно или на курсах? Вчимо англійську: на курсах чи індивідуально?
Изучаем ваш рынок и конкурентов Вивчаємо ваш ринок і конкурентів
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Мы изучаем человека по уровнях: Ми вивчаємо людину по рівнях:
Сейчас изучаем варианты ", - указал он. Наразі вивчаємо варіанти ", - сказав він.
Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.
Мы тщательно изучаем финансовую отчетность. Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність.
Особенные возможности игры "Изучаем Цвета": Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори":
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
А теперь очень внимательно изучаем данные. А тепер дуже уважно вивчаємо дані.
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Мы изучаем информацию из открытых источников. Ми вивчаємо інформацію з відкритих джерел.
Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап. Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап.
Мы тщательно изучаем продукт, рынок и конкурентов. Ми докладно вивчаємо продукт, ринок і конкурентів.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!