Ejemplos de uso de "изучаем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Изучаем необходимость использования нескольких адгезивных систем. Розглядаємо необхідність застосування декількох адгезивних систем.
Изучаем английский: Самостоятельно или на курсах? Вчимо англійську: на курсах чи індивідуально?
Изучаем ваш рынок и конкурентов Вивчаємо ваш ринок і конкурентів
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Мы изучаем человека по уровнях: Ми вивчаємо людину по рівнях:
Сейчас изучаем варианты ", - указал он. Наразі вивчаємо варіанти ", - сказав він.
Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.
Мы тщательно изучаем финансовую отчетность. Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність.
Особенные возможности игры "Изучаем Цвета": Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори":
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
А теперь очень внимательно изучаем данные. А тепер дуже уважно вивчаємо дані.
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Мы изучаем информацию из открытых источников. Ми вивчаємо інформацію з відкритих джерел.
Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап. Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап.
Мы тщательно изучаем продукт, рынок и конкурентов. Ми докладно вивчаємо продукт, ринок і конкурентів.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.