Usage examples of "изучают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам. Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
"Историю независимой Украины изучают в 11 классе. "Історія незалежної України вивчається в одинадцятому класі.
Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.
Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье. Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я.
Что и как изучают микробиологи? Що і як вивчають мікробіологи?
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Архитектуру студенты изучают пока только факультативно. Архітектуру студенти вивчають поки тільки факультативно.
Ее студенты углубленно изучают английский язык. Її студенти поглиблено вивчають англійську мову.
Сейчас сделанные задержанным фотографии изучают эксперты. Зараз зроблені затриманим фотографії вивчають експерти.
Будущие менеджеры углублено изучают английский язык. Майбутні менеджери поглиблено вивчають англійську мову.
Что изучают социальные, гуманитарные, естественные науки? Що вивчають соціальні, гуманітарні, природничі науки?
Украинский язык и литературу изучают углубленно. Українську мову та літературу вивчають поглиблено.
Ученые изучают внутреннюю структуру арктических ледников. Вчені вивчають внутрішню структуру арктичних льодовиків.
Этот уровень изучают цитология, цитохимия, цитогенетика, микробиология. Клітинний рівень вивчають цитологія, цитохімія, цитогенетика, мікробіологія.
Исследования видеоигр (англ. Game studies) изучают видеоигры. Дослідження відеоігор (англ. Game studies) вивчають відеоігри.
Ученые изучают укладки шаров с 1611 года! Науковці вивчають укладання куль з 1611 року.
При этом углубленно изучают причинно-следствия связи. При цьому поглиблено вивчають причинно-наслідкові зв'язки.
Также в ведомствах углубленно изучают потенциальных призывников. Також у військкоматах поглиблено вивчають потенційних призовників.
Группы часто изучают с помощью их представлений. Групи часто вивчають за допомогою їх представлень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!