Ejemplos de uso de "им стал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Им стал народный депутат Максим Бурбак. Ним став народний депутат Максим Бурбак.
Им стал стародубский полковник Иван Скоропадский. Ним став Стародубський полковник Іван Скоропадський.
Им стал белорусский специалист Олег Дулуб. Ним став білоруський спеціаліст Олег Дулуб.
Им стал вомбат по имени Фэтсоу. Ним став вомбат по імені Фэтсоу.
Им стал аргентинский специалист Хорхе Раффи. Ним став аргентинський спеціаліст Хорхе Раффі.
Им стал заместитель министра финансов Сергей Верланов. Її очолить заступник міністра фінансів Сергій Верланов.
Им стал шведский специалист Магнус Альм. Ним став шведський фахівець Магнус Альм.
Им стал генерал-майор авиации Василий Слюсаренко. Ним став генерал-майор авіації Василь Слюсаренко.
Им стал 26-летний киевлянин Евгений Мельник. Ним став 26-річний киянин Євген Мельник.
Им стал 34-летний голкипер Руслан Зарубин. Ним став 34-річний голкіпер Руслан Зарубін.
Им стал 48-летний Эдуард Хавров. Ним став 48-річний Едуард Хавров.
Им стал 69-летний Макс Эйве (Голландия). Ним став 69-річний Макс Ейве (Голандія).
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Волею Божией им стал митрополит Онуфрий. Волею Божою ним став митрополит Онуфрій.
Им стал народный депутат Тарас Батенко. Ним став народний депутат Тарас Батенко.
Им стал игрок "Барселоны" Лионель Месси. Ним став гравець "Барселони" Ліонель Мессі.
Им стал оппозиционер Энрике Пенья Ньето. Ним став опозиціонер Енріке Пенья Ньєто.
Им стал генерал-лейтенант Сергей Наев. Ним став генерал-лейтенант Сергій Наєв.
Им стал бывший президент Финляндии Марти Ахтисаари. Її отримає колишній президент Фінляндії Мартті Ахтісаарі.
Им стал французский исследователь Жан Рибо. Ним став французький дослідник Жан Рібо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.