Exemplos de uso de "имеется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
В Украине имеется на Черногоре (ур. В Україні наявний на Чорногорі (ур.
На сайте имеется удобный поисковый механизм для пользователей. Веб-сторінка має дуже зручний пошуковий механізм для користувачів-юристів.
Имеется 8-12 редуцированных тычинок. Існує 8-12 редукованих тичинок.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "
На теле игрока имеется 25 татуировок. На тілі співачки міститься 35 татуювань.
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
Похожее правило имеется в германском законодательстве. Подібна норма міститься у законодавстві Німеччини.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
В тестовых мулах имеется значительный звукопоглощающий материал. У випробувальних мулах існує значний звукоізоляційний матеріал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS